I tried to use the conversion formula in AToW-C and can’t make it work
According to the newest errata I found these damage values
Mauser 960 0.93
Mauser 1200 1.04
Pulse Laser Rifle (for comparison) 0.25/0.33 (IS/Clan)
I know the damage value is a combination of the pulse laser rifle component, the compact grenade launcher and the vibro blade
Vibro blade is 0.21
Compact grenade launcher is 0.16, but that is the 1 shot version. I calculated using the average damage of anti personnel and high explosive class A ordonance to 0.4725 (single shot was 0.1575, which would round nicely to 0.16)
That leaves the rifle component.
Mauser 1200 is a 4E/4B weapon with burst 5 giving me 0.36 for a total of 1.0425 which rounds nicely to 1.04 as it is in the errata table
Now Mauser 960 has only 3E/3B but with a burst of 10 that is 0.33 for a total of rounded 1.01 instead of 0.93
Now the AToW damage of a 960 happens to be the same as for a IS pulse laser rifle: 3E/3B with a burst of 10 which should have 0.25 but I calculated it as 0.33
The formula works fine for the Mauser 1200
I have a penetration factor of 0.75 (AP of 3 divided by 4)
And a damage factor of 16.5 (base damage 3 times the sum of 3.5 and burst rating (10) divided by 5)
The reload factor as for all energy weapons is 1
What did I do wrong here?