PDF, initial release, page 71: "Fortunately for the Warhounds, elements of the Black Cats mercenary infantry unit had been waging a guerrilla war on Great X for years, ever since the Lyran Commonwealth abandoned the world. Their commander, Colonel Donatello Lambert"
Error: The Black Cats infantry unit and the Wolf's Dragoons Black Cats appear to have been muddled together.
The Dark Age 3132-3134 INN profile on Wolf's Dragoons, p. 308-309 of the PDF compilation, introduces Major Donatello Lambert, XO of the Dragoons' Black Cats battalion. Lambert discusses his and his unit's Clan heritage - "'We still hold to our roots,' Lambert says when asked about the absorption process. 'In keeping with Clan custom, warriors captured in battle may be taken on board as bondsmen, able to earn a slot in the Dragoons later on, if they‘re good enough. Mind you, most resist, and so we have to turn them over to our employers for eventual ransoming or repatriation[...]" - and the profile goes over a Dragoons strike on Falcon-controlled Great X.
Solution: Replace the name of Donatello Lambert, commander of the Black Cats mercenary infantry unit.