Yep, that's how it works. You don't need to be dextrous overall to pick up stationary cargo, just to have the fine manipulation at the end where it counts. Realistically it's surely more awkward with a pile of grinding actuators, but for gameplay purposes it can be done and that's all that matters.