TO also mentions the "cannot jump down" rule, but it was mistakenly only added to the Battle Armor version, not the mech version. So that needs to be corrected. And yes, the BMM entries should be consistent.
Errata will be entered for both to clarify that you can make the jump, but it just results in a normal fall.