Suddenly I wonder about an external-combustion-engine DropShip, and decide a moment later that there isn't a JumpShip in the galaxy that'd let you decelerate for docking (let alone accelerate away) - and that of course doesn't say anything about what an Orion would do to its own landing zone.
That said, what about an all-up warship? How does the plutonium-powered pogo stick concept fare against BT's magical thrust for the big ships? Just how much nope is there in the rear-arc of that thing as well, as far as damaging anything in its hex or using the detonating packages as an antimissile system?
Let's get some data for this:
Orion drive
overall info and
launch site recommendation. Short version: max efficiency (aka Specific Impulse) for an Orion drive is ~1 million seconds.
Battletech fusion engine, assuming tactical mode (aka less efficient than strategic mode), and the highest fuel consumption for tactical mode, and putting that on the lightest Warship (aka stacking the deck against the BT ship):
Mass: 100,000 tons
Fuel points/ton: 2.5 (so 1 pt of fuel is 400 kg)
Assuming you want 1 G of acceleration, that is burning 800 kg of fuel every minute, to accelerate 100,000 tons of Warship at 1G
Using the Atomic Rocket equations:
Mass flow: 800 kg/minute = 13.33 kg/second
Current mass = 100,000,000 kg
Acceleration = 9.81 m/s^2
Calculations:
Force = Mass * Acceleration = 100,000,000 kg * 9.81 m/s^2 = 981,000,000 kg m/s^2 (aka Newtons)
Specific Impulse = Force / (9.81 m/s^2 * 13.33 kg/sec) = 7,500,000 seconds
So worst case BT fusion engines in tactical mode are still seven times better than the best Orion drive