Click on "My Messages", then hold pointer over "Messages" until drop down menu appears, then click "Sent Items".
Edit:
If your settings are not set to save a copy in your Sent bin, you might not have anything in there. To change this, hold the pointer over "Preferences" and select "Change Settings". Check the "Save a copy of each personal message in my sent items by default" to automatically save a copy.