Then FM: Mercs Revised is what I'd recommend. It's the most up to date (though it definitely has significant changes, since StratOps has been released long after it was written). There's a PDF on BattleCorps, if you want to go that route.
Not exactly related, but if you like the simpler Warchest system, I'll plug my modified version of it. Link found in my sig.