Hello,
To charge the Capacitor, you must not fire the PPC for a complete combat turn, first sentence of the rules on page 337. Once discharged, it must be charged again in the same manner.
As a result, the fastest you can fire, with the added capacitor damage, is every other turn.
Best,
Joel BC