Hello,
The answer as given does not clash with the written rules. The rules simply allow for a maximum of two Simple Actions, which may both be attacks. This could be two attacks using a weapon in one hand, or one attack by a weapon in each hand, for a total of two attacks.
Hopefully, that helps.
Thank you,
- Herbert Beas
BattleTech
Catalyst Game Labs