I’m currently reading Decision at Thunder Rift, and just came across a paragraph where the Marauder’s autocannon was described as being slung along the “‘Mech’s left shoulder”. Now, I’ve been looking at the Marauder for a while now, and in nearly all sources I’ve seen, despite the artwork* depicting that cannon rather obviously as a dorsal gun, which doesn’t exactly sit on either shoulder, the gun has been pretty consistently located in the right torso, not the left. Was it Grayson’s left or the Marauder’s left?
This was from Decision at Thunder Rift chapter 9, by the way. I’d give a page number, but I have an ebook copy, and pages on those tend to be... variable.
* Those who didn’t go with actually putting the gun in the shoulder, anyway; some, like the apocryphal MechWarrior Online and later video games using those designs like HBS BattleTech, did ultimately put the cannon in the shoulder, and I think some Project Phoenix artwork did the same...