Aside from some slight format problems, E-Ink handles pdfs.
Where it fizzled out for me was in images.
That's why my Nook Classic just couldn't pull through, but handled Battlecorps story PDFs well.
As for rule books, my Nook Color uses the default reading program and EzPDF, aside from the file size the books read decently.