Don't add animals that require aerobic respiration? As I recall, we all exhale slightly less than we breathe in.
Beyond that, increase the mass of passenger/crew spaces. Fallgug had a good system somewhere on a previous incarnation of the board that added an additional 10 tons per person for hydroponics, as I recall.