Yeah, the cylindrical stubs are glued in.
Either use hot water, then cold, to bend the pod into place (permanently deforming the stub), or pop it in the freezer to make the glue brittle - it'll be particularly weak against torsion. The latter will feel scarier but is easier on the model.