As far as I know the only explanation of combat drugs in tabletop play are from the Society in the Wars of Reaving. There are some rules for cyber and biomods in Interstellar Operations that you could fluff as combat drugs if you'd like.
Hmm. Does Wars of Reaving have the boardgame rules? I thought they just had ATOW rules.