The only problem with that approach to trees, is how does a mini stand in the trees for cover?
I've used minimalist 'trees' on 2 or 3 hex points; in your case, a base hex (coloured to differentiate woods type), and a single tree on a hex point, might work.