I answered your question when you asked it elsewhere.
This is not a retcon. There are 4 different sculpts of the classic Atlas (3 available at Iron Wind Metals, 1 "Fatlas" Plastech), that are pretty darn different, but none of them are retcons.
Different artists, different sculptors.
This has no bearing on old art. This has no bearing on old miniatures.