Wouldn't a VTOL be a non-aerospace airborne unit? In that case, I can only assume that being in the same hex as a `Mech and being at roughly cockpit height would count as being within 3 hexes and elevations. Am I missing something here?
Exceptions preceded by the "or" are important, as Assaultdoor just mentioned. A Mech is 2 levels tall and a VTOL being 1 level above elevation, the VTOL is within 3 elevation of said Mech, as it is on its elevation.
Of course, that could be an interesting conundrum. Should the Punch Table take full damage and the Kick table half damage? Of course, then if a Hover did the same, the full damage should be against the legs, and half damage to the torso...
I didn't play it that way, I only consider the Mech taking one set of damage instead of two. It would make Artillery FAR more dangerous to Mechs if they had to take 2 hits from Artillery, depending on the relationship to the Mech and the hit hex. Taking a Long Tom in your hex would me that your legs take 20 damage the torso takes 10 damage!
Yes, your missing something......... the description is telling you what the TARGET can be.
Okay lets break this down.
Point-1..
"Airborne units that employ a Booby Trap inflict no damage to
other units unless" .............
Stop there, airborne bombs don't do damage to other units. Period.
Then it moves on to exceptions to that.
Point-2..
"another airborne unit is in the same hex on the Low Altitude map"
So right here you take
no damage, UNLESS, your on the Low Altitude map in the same hex as the bomber.
It's telling us that an explosion "in the air" only damages other things "in the air".
Point-3..
"(or, if a non-aerospace airborne unit, within 3 hexes and elevations of the exploding Booby Trapped unit)."
Now we get to the "Ground Map" portion.
"Non-Aerospace Airborne Unit"........ So Non-Aerospace units that can also go airborne...........This is talking about Vtols & WIGEs & LAMs when they are not landed/standing on ground-1 elevation.
Here, on the normal BT/Ground Map, you actually track Hex Distance & Elevation, unlike on the Low Altitude Map where you MUST be in the same hex. (See Point-1)
The Explosion in mid air, can ONLY damage a unit that is
both AIRBORNE
and within THREE hexes or elevation levels of the explosion.
Mechs are NOT AIRBORNE. They are on the ground at Elevation-0, it doesn't matter that a tank is 1 level or a mech is 2 levels tall. Its ON elevation-0 as a Ground Unit.
It is Neither an Aerospace Unit, Nor, is it a Ground Unit that has gone Airborne the way a VTOL, WIGE, or LAM can do.
This is what was pointed out several posts above originally that an airborne bomb can't actually hurt ground units
UNLESS it lands on the ground & is no longer "
airborne"