I did state that before... bolded and underlined for enhancement.
TT
I think maybe it's the confusion of the nouns in this case, I read "Turn" as being, well...
a Turn, probably because most groups I've played with term it a 'tick' during the movement phase, while a 'turn' covers everything from initiative phase to heat phase. (and everything in between).
Gamer-Grammar gets funny, and probably accounts for about ninety nine percent of rules arguments.