how's this look? i wanted to keep the idea of a quick conversion so i didn't do vehicle bays and stuff, though i did add some MFB's to represent repair areas for the vehicles.
in this one the upper cargo bay would mostly have been converted to crew quarters and the support areas (MASH, MFB's, kitchens, etc) which still leaves about 1000 tons of space in the upper bay and the full 3000 tons of the lower bay, more than twice what would be needed for this unit's combat hardware. (room enough to even carry some SB-27's as cargo for on planet air support.. considered adding fighter bays but decided it would have represented a lot more complex reengineering of the ship.
this version actually ends up fairly roomy, since it has more quarters than are really needed for the battalion alone, and lots of cargo space to spare. but i'd imagine the steerage quarters area would be fairly cramped, probably looking a lot like a capsule hotel or barracks.
Mule (Expeditionary)
Type: Military Spheriod
Mass: 11,200 tons
Technology Base: Inner Sphere (Standard)
Introduced: 3142
Mass: 11,200
Battle Value: 1,215
Tech Rating/Availability: D/X-X-X-D
Cost: 428,850,128 C-bills
Fuel: 319 tons (9,570)
Safe Thrust: 3
Maximum Thrust: 5
Heat Sinks: 121
Structural Integrity: 10
Armor
Nose: 70
Sides: 80/80
Aft: 66
Cargo
Bay 1: Cargo (1000.0 tons) 0 Doors
Bay 2: Cargo (3000.0 tons) 4 Doors
Ammunition:
40 rounds of AC/5 ammunition (2 tons),
30 rounds of SRM 6 ammunition (2 tons)
Escape Pods: 2
Life Boats: 2
Crew: 17 officers, 64 enlisted/non-rated, 3 gunners, 736 passengers
Notes: Mounts 16 tons of standard aerospace armor.
Weapons: Capital Attack Values (Standard)
Arc (Heat) Heat SRV MRV LRV ERV Class
Nose (6 Heat)
1 AC/5 1 1(5) 1(5) 0(0) 0(0) AC
AC/5 Ammo (40 shots)
1 Medium Laser 3 1(5) 0(0) 0(0) 0(0) Laser
2 Small Laser 2 1(6) 0(0) 0(0) 0(0) Point Defense
RS/LS Fwd (10 Heat)
1 SRM 6 4 1(8) 0(0) 0(0) 0(0) SRM
SRM 6 Ammo (15 shots)
2 Medium Laser 6 1(10) 0(0) 0(0) 0(0) Laser
RS/LS Aft (11 Heat)
1 Medium Laser 11 1(13) 1(8) 0(0) 0(0) Laser
1 Large Laser
Aft (11 Heat)
1 Medium Laser 11 1(13) 1(8) 0(0) 0(0) Laser
1 Large Laser