It would look more balanced if the 3AP Guass were in an arm mount like the other weapon... a Dire Wolf arm would work, and add the bulk.
It's a very good conversion, save the tiny arm. The big LB20 Arm actually makes the Gargoyle look fierce... which they never do.