Register Register

Author Topic: TRO Shadows of War  (Read 3228 times)

God and Davion

  • excelencia Steiner
  • Administrator
  • Major
  • *
  • Posts: 4802
  • Super Secret Capellan Operative
TRO Shadows of War
« on: 08 July 2013, 16:00:08 »
Hello! With the help of several friends I made a TRO in Spanish. The Shadows of War, featuring art from Alex Iglesias, Matt Plog, Shimmering Sword, Eriance, David White and several Spanish artists, including me. I hope you like the designs!

The TRO:
https://www.dropbox.com/s/41icdzriz47x9bc/TRO%20Shadows%20of%20War%202%20Ed.pdf

 The record sheets:
https://www.dropbox.com/s/3kc4d2hi5roqwy5/Fichas%20TRO%20Shadows%20of%20War%202Ed.rar

We are back again... but we never forget Albatross

Ryumyo

  • Warrant Officer
  • *
  • Posts: 456
  • Out site seeing...
Re: TRO Shadows of War
« Reply #1 on: 08 July 2013, 19:18:52 »
An English edition would be nice. I seen some really neat design ideas in here.

Suralin

  • Lieutenant
  • *
  • Posts: 1065
Re: TRO Shadows of War
« Reply #2 on: 10 July 2013, 15:41:39 »
I've translated a few bits and pieces of it thus far, but have been too busy to take it on full-time (and my Spanish is far too limited to do any of it quickly, hence the slow pace of my work).

Here's one full page, tho.

(Note, this was 55 in the first version that I had. In the new version available above, it's page 65.)

FedComGirl

  • Major
  • *
  • Posts: 4447
Re: TRO Shadows of War
« Reply #3 on: 13 July 2013, 09:58:20 »
Very cool. I just wish I could read it.

Death by Zeus

  • Warrant Officer
  • *
  • Posts: 555
  • 3rd Lyran Regulars
Re: TRO Shadows of War
« Reply #4 on: 14 July 2013, 13:48:36 »
The stat pages are easy to read, the fluff page.... (he,he) not so much.  I mean really, torreta, what do ya think that is?  Ummm, turret? Ding, ding, ding, you got it!  There are enough Spanish loan words in English and enough Latin based words in both that finding parallels is not that difficult. Piecing it all together on the other hand is not so easy.
Light 'mech pilots benefit from big balls and small brains.

FedComGirl

  • Major
  • *
  • Posts: 4447
Re: TRO Shadows of War
« Reply #5 on: 15 July 2013, 02:50:43 »
The stat pages are easy to read, the fluff page.... (he,he) not so much.  I mean really, torreta, what do ya think that is?  Ummm, turret? Ding, ding, ding, you got it!  There are enough Spanish loan words in English and enough Latin based words in both that finding parallels is not that difficult. Piecing it all together on the other hand is not so easy.

What are AMLA/10, Laser Pesado, Artimis IC, Ametralladora, DACM, and so on?

Suralin

  • Lieutenant
  • *
  • Posts: 1065
Re: TRO Shadows of War
« Reply #6 on: 16 July 2013, 12:48:02 »
What are AMLA/10, Laser Pesado, Artimis IC, Ametralladora, DACM, and so on?

Respectively: LRM-10, Large Laser, Artemis IV FCS, Machine Gun, and CASE.

FedComGirl

  • Major
  • *
  • Posts: 4447
Re: TRO Shadows of War
« Reply #7 on: 17 July 2013, 08:04:23 »
Respectively: LRM-10, Large Laser, Artemis IV FCS, Machine Gun, and CASE.

Thanks

Death by Zeus

  • Warrant Officer
  • *
  • Posts: 555
  • 3rd Lyran Regulars
Re: TRO Shadows of War
« Reply #8 on: 31 July 2013, 14:15:15 »
Laser Medio, medium laser and ligero is close enough to light to figure out, hence laser ligero is a light laser.  That leaves the only one without a clear connotation, laser pesado, as a heavy laser.
Light 'mech pilots benefit from big balls and small brains.

D.Jensen

  • Sergeant
  • *
  • Posts: 148
Re: TRO Shadows of War
« Reply #9 on: 05 January 2015, 21:19:12 »
Is this available anywhere? The link no longer works.  :-\

Suralin

  • Lieutenant
  • *
  • Posts: 1065
Re: TRO Shadows of War
« Reply #10 on: 08 January 2015, 14:40:21 »
I can upload it somewhere if need be, I have both V1 and V2 sitting on my external drive. Anyone up for hosting the files, or should I just dropbox it?

D.Jensen

  • Sergeant
  • *
  • Posts: 148
Re: TRO Shadows of War
« Reply #11 on: 09 January 2015, 09:36:55 »
Dropbox works

CungrVanck

  • Warrant Officer
  • *
  • Posts: 795
  • Inner Sphere Historian
Re: TRO Shadows of War
« Reply #12 on: 15 January 2015, 15:30:00 »
I can get to the record sheets, but the actual TRO link is not working.

Suralin

  • Lieutenant
  • *
  • Posts: 1065
Re: TRO Shadows of War
« Reply #13 on: 16 January 2015, 13:11:15 »
So, I'm gonna upload all the fan TROs I have. Dropbox links are below; lemme know if there are any other Fan TROs I'm missing.


- Nuts & Bolts
- Nuts & Bolts II
- Fan TRO 3048
- Fan TRO 3062
- (Old) TRO 3063
- Proper TRO 3063
- TRO Shadows of War (2nd Ed.)
- Lords of the Battlefield TRO
- TRO: 2830
- (AU) TRO:2800

Red Pins

  • Captain
  • *
  • Posts: 2528
  • Inspiration+Creativity=Insanity
Re: TRO Shadows of War
« Reply #14 on: 17 January 2015, 14:05:20 »
Yup, I have a couple you're missing, but I don't have time right now to list them, etc.  Try looking here - I was going to open a new thread, but '14 was a bad year for me and '15 has been crazy so far.

http://bg.battletech.com/forums/fan-fiction/list-of-battletech-fan-books/
...Visit the Legacy Cluster...
The New Clans:Volume One
Clan Devil Wasp * Clan Carnoraptor * Clan Frost Ape * Clan Surf Dragon * Clan Tundra Leopard
Now with MORE GROGNARD!  ...I think I'm done.  I've played long enough to earn a pension, fer cryin' out loud!  IlClan and out in <REDACTED>!
Glitter - the herpes of the craft supply world.

 

Register