I don't have the Kindle versions of these books, but I do have the pdf version of Assumption of Risk, and there were a few interesting typos there as well. Also, I don't know if this is the case for BoK or the Warrior trilogy, but there is a little blurb at the beginning that says the novel is a electronic advance reader copy that was created from the pre-final text of the novel. Basically, it wasn't edited very well.
Also, I have the kindle version of a Shadowrun novel, 2XS, and the editing was so bad that I couldn't get into the novel.