Mech Mortars really suffer in the rack size department. The tonnage mirrors LRMs (including Clan, so those might be more reasonable to acquire and keep supplied than Clan LRMs at least), but the damage starts sharply worse and then closes the distance as the difference between linear and expinential growth.
If Mech Mortars had either been SRM rack sizes and x2 tonnage, or had started with the MM-2 as equivalent to LRM-5 and then gotten larger at the same rate (2/4/6/8), then they would have reasonable performance and see good use.
Instead, the MM-4 is equivalent in all ways except damage to an LRM-15 and that's just a losing comparison, and somehow still manages to come off looking better than the MM-2 against the worst LRM launcher.