Not sure what creates that file but if it's not part of the original installation or your force it should be fine to delete.
That said, MULs are _tiny_ and if they're generated after every mission, you'll just end up having to delete one after every game.
Anyhow, you're conflating memory and storage space. Deleting files might save storage space but it won't affect how much memory MekHQ uses.
