I tend to view "strategic" movement as the mode the engines of larger craft are primarily designed for and "tactical" as the equivalent of switching on the afterburners -- hideously inefficient because you're essentially dumping "raw" fuel into your exhaust pipe to get the extra kick you need to maneuver quickly right now, but once your life or death depend on having that option available you'll be thankful to have it anyway. (The analogy hobbles somewhat since we're taking about fusion-powered rockets rather than air-breathing turbines here, but the principle stays roughly the same.)
As for not making sense, BT engines canonically break the laws of real life physics in terms of raw efficiency anyway. There is no way to have a million-ton spacecraft constantly accelerate at 1G for under forty tons of reaction mass per day -- at least, not in ways that don't involve huge amounts of pixie dust that polite folk don't talk about in public. Just roll with it. ;)