When a location is at 0 internal structure, it stops functioning, but it doesn't stop existing. It's not vaporized.
In the case of torso's, it's no longer structurally powerful enough to prevent the arm from falling off when it goes to 0, but it's still there.
As such, the Battle Armor suits retain their normal positions, and will absorb damage using the normal rules.
