Hello,
Good question, another one for errata. No, Drone controls and C3 are not compatible. They would interfere with each other.
This is the in universe reason. The game reason is game balance. Some things just are not allowed to work together to preserve a certain balance in the game.
Best,
Joel BC