Feels to me like the Essex was built with the high speed engagement pass in mind. Flash past the opponent in a merge. Able to shift the angle of the ship's hull slightly with thrusters, bringing the forward left and bow, or forward right and bow, firepower onto it. Get a brief window of time to fire. The two targets continue on past each other and maybe the rear autocannons get to add to the punishment after the merge.
Then look to swing around and do it again.
SLDF doctrine speaks of the Essex commonly being a leader for a unit of Corvettes.
I'm picturing the Corvettes, like the Vincent using a broader range of tactics, bringing broadsides into arc, rolling to present fresh armor. While the Essex is just charging, turning, charging, the opponent like a bull trying to get you by the horns.
I can also imagine that stacking up 2-3 Essex almost single file, making a high-speed engagement pass on a single, could be very effective and brutal, and might spread out the incoming fire across multiple vessels.
Weirdly I also see it working well with Clan Trials, which pre-WoR were often single ship engagements with pre-determined goals to limit the devastation. That could be "Your warship versus my warship, we engage in one pass, the ship that inflicts the most damage on that pass wins the Trial."